Many a terrorist cell has been disrupted by tips from citizens. You can report tips to your local FBI office or the fusion center in your state.
Click this link for a full list of state fusion centers.
And, this explains who operates fusion centers and what they do.